Winter in Europe

Be there 8 November 2008

me & the rest

Back in Tana for the moment. the pictures are traces from the south of Madagascar. Still no very good internet connection, so this is what i can do now.

rond.

08-11-08
dat is de datum van het volgende feest op de boompjes. Misschien wel het laatste...
08-11-08
fecha de la proxima fiesta a de boompjes en Rotterdam.
08-11-08
next party at de boompjes, Rotterdam

tot dan ben ik weer even weg.
next post will show
cuidense

zoekplaatje

De vuelta en Rotterdam siempre pendiente de los barcos que pasan..
bueno.. en este barco vivi toda la vida..
Pero donde estoy yo??

Aguaceros

Still in El Salvador, wondering how many people need to die before this country hits international news. Last night a huge storm hit the country. A bus was caught in a stream and led to a river, 31 people died in this accident.

Nosotros estabamos corriendo para ir al carro en el momento que comenzo el tormente. Despues de 10 minutos el agua en la calle ya toco al fondo del carro. Una manzana mas abajo se estaban undiendo carros, y la puerta de la universidad se abrio por la fuerza del agua. Pocas veces he visto tanto calles como rios..

Maar niks ernstigs in de persoonlijke sfeer. Alles is weer rustig, al wordt er wel voorspeld dat het hele weekend dit soort stormen voor kunnen komen. Ik hoop dat het maandag wat rustiger wordt want dan ben ik 12 uren onderweg van San Salvador naar Managua of Granada in Nicaragua.

San Salvador revuelta

Na een mooie week in Michigan en Chicago Illinois zit ik nu ineens terug in een leven dat ik 6 jaar geleden heb geleefd. Muy raro. Eigenlijk is niks hier veranderd zo lijkt het. Ik weet de weg nog, en welke bus ik moet pakken. Mensen werken nog op dezelfde werkplek, en zelfs ik blijk nog steeds dezelfde. Mooi is dat.

Q fieston q hicimos en Holland, Michigan para la boda de mi hermano. Lo pasamos muy bien alli. Y Chicago, q ciudad de puta madre. Me ha gustado mucho estar alli. Pero ahora volvi a una vida q vivi hace 6 anyos. En El Salvador estoy visitando viejos amigos, y ver donde me lleve mi vida ahora. A ver q pasa pues..

Grua y Luna

Ir tan lejos para estar aqui

Otra vez mas me encuentro en otro pais. Despues de Belgica y Ucrania el fin de pasado estaba en Paris. Ya saben que no me quejo de esta vida. Ademas, mañana tengo mi ultimo dia de trabajo. Pues si alguien tiene cosas interesantes en las semanas que vienen, avisanme!!

After Paris now back in Rotterdam. Yesterday commemorating the germans bombing our town in 1940. This way of urban planning still has big influence on everyday life here in 010.

Chernobyl

A city left to be overgrown by nature. Pripyat, less than 5km from the exploded 4th reactor of the Chernobyl nuclear power plant. Impressively silent and desolate Pripyat shows what effects this explosion did not have. Radiation cannot be seen so superficially there is nothing to be seen, but the geiger-counter shows that radiation levels are between 10 and 200 times higher than in Kiev, 110km to the south. This is the reason that people were evacuated from this area in 1986.

As an example town for the sovjet regime, Pripyat still shows how things were in that time. Not far from another example of a similar regime, Belarus, where things did not really change after the decline of the sovjet union. People are not free to say what they want and you can be sent to prison for no reason at all.

Chernobyl and the situation in Belarus are not to be forgotten!!

A tipical view from Pripyat (Springfield) Ukrain. From the city cafe terrace there is a good view over the town with the exploded power plant in the background.

Balk

byebye

здрастуйте

Tsisy vaovao in Nederland. Zeker niet als je bedenkt dat je begin april nog dit soort foto's kan maken.
No hay nada nuevo en holanda. Aqui estamos esperando que venga la primavera. Pero si puedes hacer fotos como esta en avril, ya no esta. Nos estamos preparando para una visita a Ukrania en dos semanas. OK
до побачення

lo que pasa al cielo, aqui pasa por el rio

Krijg nou wat! De space shuttle in je voortuin.

Netherlands

Langzaamaan weer gewend aan Nederland. Maar what is next?? Dat weet ik nog niet. Nu even in Rotterdam. En zaterdag aanstaande de grote Malagasy expositie bij mij thuis. Dus ik zie je daar.

Ahora de vuelta en Rotterdam. Cuesta acostombrarse aqui, pero bueno ni modo. Y despues a ver q pasa. Primero la fiesta malagasy el sabado que viene.. pues venganse todos..

Well. Back in the Netherlands for now. Let´s see what´s next, I don´t know yet. For now just show up next saturday for the Malagasy experience at my place.

2008

Na een erg warme kerst aan de oostkust van Madagaskar, ben ik nu even in Tana om volgende week weer richting noordpunt te gaan. Vanuit de zomer, iedereen een erg goed 2008 gewenst, en tot binnenkort.

Despues haber pasado navidad a la playa, estoy a Tana ahora. Y tengo muchos viajes a hacer ahora. La semana que viene voy a Antsiranana (Diego Suarez), al norte de Madagasikara; despues vuelvo a Tana una semana antes de irme a Holanda para organizarme un poco. Despues eso, al fin de febrero iré a marruecos por un otro proyecto de Wärtsilä. Espero que 2008 les hace todos bien.

Alors le debut de l'année 2008 c'est tres bien, j'espere. Aunque en Maroc je serai vraiment dans le desert. A Tan Tan, entre le quel y Ougadougou en Mali il y a que le Sahara. Le bien c'est que la le desert touche l'atlantic, alors au moin il y a la plage.