Langzaamaan weer gewend aan Nederland. Maar what is next?? Dat weet ik nog niet. Nu even in Rotterdam. En zaterdag aanstaande de grote Malagasy expositie bij mij thuis. Dus ik zie je daar.

Ahora de vuelta en Rotterdam. Cuesta acostombrarse aqui, pero bueno ni modo. Y despues a ver q pasa. Primero la fiesta malagasy el sabado que viene.. pues venganse todos..

Well. Back in the Netherlands for now. Let´s see what´s next, I don´t know yet. For now just show up next saturday for the Malagasy experience at my place.

2008

Na een erg warme kerst aan de oostkust van Madagaskar, ben ik nu even in Tana om volgende week weer richting noordpunt te gaan. Vanuit de zomer, iedereen een erg goed 2008 gewenst, en tot binnenkort.

Despues haber pasado navidad a la playa, estoy a Tana ahora. Y tengo muchos viajes a hacer ahora. La semana que viene voy a Antsiranana (Diego Suarez), al norte de Madagasikara; despues vuelvo a Tana una semana antes de irme a Holanda para organizarme un poco. Despues eso, al fin de febrero iré a marruecos por un otro proyecto de Wärtsilä. Espero que 2008 les hace todos bien.

Alors le debut de l'année 2008 c'est tres bien, j'espere. Aunque en Maroc je serai vraiment dans le desert. A Tan Tan, entre le quel y Ougadougou en Mali il y a que le Sahara. Le bien c'est que la le desert touche l'atlantic, alors au moin il y a la plage.

qsq on fait pour nager...

Because we couldn't find a nice indoor swimming pool. We were obliged to swim in this outdoor piscine. Horrible of course. But well, as I am used to adapting myself to local situation, this time I could as well.
Nu na 2 weken rondtrekken zit het er weer op. Terug in Tana kijk ik terug op 2 weken vakantie op madagaskar, en dat is nog lang niet genoeg. Dus ik probeer in januari nog eens wat tijd vrij te nemen. Maar of ik dan nog sinterklaasliedjes in de taxi brousse zing lijkt me sterk....
bueno, tengo aun 2 meses en Madagasikara. Y lo mejor es que la mitad sera de vacaciones, como una q tenia hace una semana.. mira la foto...
Pues al fin de enero vuelvo un poco a holanda.. pero no quedo mucho, no me gusta el invierno alli.. hace frio sabes.
Alors.. aunque je connais personne que parle seulement le francais, quand meme je les ecrits quelque chose en ce langue.. c'est possible un jour une malgache perdu se trouve sur mon blog, alors, il faut vous permettre de pouvoir lire aussi.. bon rien de nouveau ici. il y a 5 semaines de bouleau, et apres c'est de vacance total. Et aussi il y aurrai la fete Malagasy en holande en fevrier, de mon avis. on vera si il y des malagasy la bas... ca sera bien..
Ok, mazoto humana, et mandriapiono.... ioooo

Nog steeds weinig nieuws uit Madagaskar. Het regenseizoen leek even te zijn begonnen, maar is ook weer gestopt. Op een iets te hectisch festival heeft iemand kans gezien mijn telefoon uit mijn broekzak te wippen, maar een troost, ik was bij lange na niet de enige. Morgen hebben we een vrije dag voor allerheiligen, en zouden we natuurlijk naar de familietombe moeten togen, maar ik heb hier geen familie, dus dat gaat niet lukken. Wel even rust. Net als over 2 weken. Dan even het land in, nog geen idee waar naar toe, maar dat komt wel goed.
En de krokodillen, die moet je hier op een farm gaan zoeken.. En ze geven nog een lekker stukje vlees ook.

Pas des nouvelles de ici. Je suis toujour a Tana et le seul chose que j'attend maintenant, ce sont les vacances en novembre. Alors il y a encore un peut de temps avant de relax.

But anyway still alive in Tana, after a pretty serious accident out of which the 5 of us came out without any physical damage. Zanahari was with us this time it seems.

A la foto todavia tana. Se ve que las promociones comerciales et la gente pobre que nunca podra se comprar algo de eso, se encuentra lado al lado. Pero la razon de poner la promocion en este lugar es probablemente porque asi no se ve tanto las favelas de Tana. Un poco mas adelante han construido un mercado de flores para bloquear la vista a este misma favela cuando los juegos olimpicos de las islas del ocean indien estaban aqui.

Genoeg typische dingen weer op deze foto. De was wordt op het gras te drogen gelegd. Een klein dijkje vormt de toegang tot een wijkje dat zo ongeveer in het water ligt, en dan is het nu nog de droge tijd. Een stalen brug is onder de spoorlijn geknutseld toen ze daar water onderdoor af wilden voeren. En waarschijnlijk staat het reclamebord daar om het zicht op de sloppenwijk erachter de blokkeren. Een stukje verder hebben ze daarvoor zelfs een hele bloemenmarkt gebouwd.

Lege flessen

Na een leuk feestje bij ons thuis in Antsakaviro, moesten de lege flessen teruggebracht worden. Zie hierboven het resultaat. Kortom, ik ben weer terug in Tana en de lente staat voor de deur. Mistige ochtenden en zonovergoten middagen bepalen de stemming hier nu.

zadkine

Wonder where I'm now...